Pluriel, classement et déclinaisons des noms en allemand

Ce sujet reprend la suite grammaticale de la fiche sur les cas en allemand. En effet, avez-vous pensez que seul l’article se décline en allemand ? Hé bien non ! Au risque de vous décevoir, en plus des articles, les noms, les adjectifs et les pronoms personnels se déclinent. Et feront donc l’objet de futures fiches grammaticales.

L’objet de cette leçon d’aujourd’hui sera de répertorier et de classer les noms par groupe. Selon le genre, leur terminaison et la marque de leur pluriel, les déclinaisons des mots sont catégorisées comme suit :

1er groupe

Ce groupe comprend tous les noms masculins (M) ou neutre (N) dont les mots se terminent en : -el, -en et -er. Au nominatif pluriel, il n’y a pas de terminaison. Cependant l’umlaut est nécessaire sur la voyelle quelle que soit le cas.

Remarque : Quand le pluriel du mot est marqué comme ci-dessus par convention universelle, seul le nominatif doit être pris en compte.

Ce qui sous entend que cela n’indiquera jamais le datif pluriel d’un mot, parce que par convention le pluriel d’un article est die.

Vous pourrez toujours dire qu’en est-il de l’accusatif ? Hé bien, vous l’aurez remarqué, on n’écrit pas le singulier d’un mot par un autre article que der, die ou das. Cela vous rappel t-il vaguement quelque chose? Or la seule chose qui diffère entre ces deux cas au niveau de l’article c’est le cas masculin : der à den. Par conséquent, il ne peut y avoir qu’une seule convention pour l’écriture d’un mot et son pluriel : CQFD (ce qu’il fallait démontrer).

Exemple en -er: der Bruder (¨) (le frère)

Cas Singulier Pluriel
Nominatif der Bruder die Brüder
Accusatif den Bruder die Brüder
Datif dem Bruder den Brüdern
Génitif des Bruders der Brüder

 

Bonus : Voici dans le tableau, le pluriel des mots en toute lettres sans les (?), avec en prime un rappel pour les déclinaisons des articles.^^ Fabuleux !

Exemple en -el: das Segel (-) (la voile)

Cas Singulier Pluriel
Nominatif das Segel die Segel
Accusatif das Segel die Segel
Datif dem Segel den Segeln
Génitif des Segels der Segel

 

Remarque : au Génitif les mots sont marqués d’un s ou d’un es sachant que vous ne verrez jamais une double voyelle en e. Le choix est donc vite fait. Attention cela ne veut pas dire que Segeles existe.

Exemple en -en : der Garten (le jardin)

Cas Singulier Pluriel
Nominatif der Garten die Gärten
Accusatif den Garten die Gärten
Datif dem Garten den Gärten
Génitif des Gartens der Gärten

 

Remarque : le datif pluriel de Gärten ne prend pas un -n en plus de ce qu’il y a déjà. En effet, on ne peut pas doubler la consonne déjà existante, sinon ça deviendrait très vite imprononçable.

2ème groupe

Sont répertoriés tous les noms masculins en-e désignant un être vivant et aussi les monosyllabes et les noms d’origines étrangères :

ant : der Diamant (en); –arch : der Monarch (en); –at : der Kandidat (en); –graf : der Fotograf (en); –ist : der Optimist (en) ;  –krat : der Aristokrat (en) ; –oge : der Pädagoge (n).

Exemple en -n : der Affe (n) (le singe)

Cas Singulier Pluriel
Nominatif der Affe die Affen
Accusatif den Affen die Affen
Datif dem Affen den Affen
Génitif des Affen der Affen

 

Exemple en -en : der Soldat (en) (le soldat)

Cas Singulier Pluriel
Nominatif der Soldat die Soldaten
Accusatif den Soldaten die Soldaten
Datif dem Soldaten den Soldaten
Génitif des Soldaten der Soldaten

 

3ème groupe

Dans ce groupe sont classés tous les mots masculins ne pouvant-être ni au 1er groupe, ni au 2ème groupe. Au pluriel le mot est marqué (-e) ou (¨) sur la voyelle.

Exemple en -e : der Apparat (e) (l’appareil photo)

 

Cas Singulier Pluriel
Nominatif der Apparat die Apparate
Accusatif den Apparat die Apparate
Datif dem Apparat den Apparaten
Génitif des Apparats der Apparate

 

Ici le génitif du mot peut s’écrire aussi des Apparates contrairement à des Segels.

Exemple en (¨e) : der Arzt (¨e) (le medecin)

Cas Singulier Pluriel
Nominatif der Arzt die Ärzte
Accusatif den Arzt die Ärzte
Datif dem Arzt den Ärzten
Génitif des Arztes der Ärzte

 

4ème groupe

Ce sont tous les mots féminins en -e, -n, -en, et/ou parfois accompagné d’umlaut (¨).

Exemple en -en : die Eitelkeit (en) (la vanité)

Cas Singulier Pluriel
Nominatif die Eitelkeit die Eitelkeiten
Accusatif die Eitelkeit die Eitelkeiten
Datif der Eitelkeit den Eitelkeiten
Génitif der Eitelkeit der Eitelkeiten

 

Exemple en (¨e) : Die Angst (¨e) (la peur)

Cas Singulier Pluriel
Nominatif die Angst die Ängste
Accusatif die Angst die Ängste
Datif der Angst den Ängsten
Génitif der Angst der Ängste

 

5ème groupe

Sont regroupés tous les noms neutres ainsi que la plupart des mots neutres d’origine étrangère. Le pluriel des mots se terminent en (¨er), ou en -e sans umlaut lors de l’apparition d’une voyelle.

Exemple en -e : das Gebiet (e) (la région)

Cas Singulier Pluriel
Nominatif das Gebiet die Gebiete
Accusatif das Gebiet die Gebiete
Datif dem Gebiet den Gebieten
Génitif des Gebietes der Gebiete

 

Exemple en -er : das Dorf (¨er) (le village)

Cas Singulier Pluriel
Nominatif das Dorf die Dörfer
Accusatif das Dorf die Dörfer
Datif dem Dorf den Dörfern
Génitif des Dorfes der Dörfer

 

Remarque : au datif le pluriel d’un mot est toujours -n et ça quelque soit le groupe auquel le mot appartient, sauf les cas particuliers.

Cas particuliers du 5ème groupe :

Ces noms ont un pluriel en -s, tandis que les mots d’origines étrangères quant à eux possèdent plusieurs pluriels.

Exemple en -s : das T-Shirt (s) (le T-Shirt)

 

Cas Singulier Pluriel
Nominatif das T-Shirt die T-Shirts
Accusatif das T-Shirt die T-Shirts
Datif dem T-Shirt den T-Shirts
Génitif des T-Shirts der T-Shirts

 

Ce qu’il faut savoir dans ce cas particulier : le pluriel du mot quelque soit son cas malgré les multitudes de pluriels existants équivaut à dire que le « nom » n’a qu’une terminaison, mais pas « l’article » lui-même. Alors on peut écrire dans l’exemple suivant :

Exemple das Konto (en)/Konto (s)/Konto (i) (le compte)

Voici un pluriel possible parmi les trois existants :

Cas Singulier Pluriel
Nominatif das Konto die Konten
Accusatif das Konto die Konten
Datif dem Konto den Konten
Génitif des Kontos der Konten

 

Pour finir dans la 5ème catégorie, voici une entorse à la règle pour le mot das Herz (en) (le cœur).

 

Cas Singulier Pluriel
Nominatif das Herz die Herzen
Accusatif das Herz die Herzen
Datif dem Herzen den Herzen
Génitif des Herzens der Herzen

 

En allemand les noms possèdent pas mal d’irrégularités surtout au pluriel des cas. On pourrait assimiler le génitif singulier de l’allemand à la possession ‘s en anglais. De plus, on peut retenir deux choses essentielles :

-l’apparition du -n au datif pluriel sauf dans le cas particulier

-le féminin des mots n’a que très peu de formes de pluriel, terminaison en -e, -n, -en.

Laisser un commentaire

Votre adresse de messagerie ne sera pas publiée. Les champs obligatoires sont indiqués avec *

Vous pouvez utiliser ces balises et attributs HTML : <a href="" title=""> <abbr title=""> <acronym title=""> <b> <blockquote cite=""> <cite> <code> <del datetime=""> <em> <i> <q cite=""> <s> <strike> <strong>