Conjugaison des auxiliaires et des modaux en allemand

Après avoir vu ensemble quelques bases, il est essentiel à l’heure actuelle de savoir ce qu’est la conjugaison, et plus particulièrement celles des auxiliaires ainsi que des verbes de modalités en allemand. Pour se faire, le but de cette leçon est de savoir quels sont les pronoms personnels et comment sont conjugués un verbe modal et un auxiliaire au présent dans un premier temps. Voyons comment conjuguer entre autre un « verbe »!

Les auxiliaires en allemands

En français nous avons deux auxiliaires, quant à l’allemand il en a trois. Ils servent à former des temps composés mais aussi avoir leur propre fonction en tant que verbe! Voici la conjugaison au présent de l’indicatif (Indikativ Präsens) des auxiliaires être, avoir et devenir:

Pronoms personnels Auxiliaire haben/ avoir Auxiliaire sein/ être Auxiliaire werden/ devenir
ich/ je habe/ ai bin/ suis werde/deviens
du/ tu hast/ as bist/ es wirst/ deviens
er, sie, es « man »/ il, elle, il, on
hat/ a ist/ est wird/devient
wir/ nous haben/ avons sind/ sommes werden/ devenons
ihr/ vous habt/ avez seid/ êtes werdet/devenez
sie,Sie/ ils,elles haben/ ont sind/ sont werden/deviennent

Remarques :

Les pronoms personnels es, sie et Sie diffèrent du français. Es est utilisé pour dire par exemple, es ist (c’est), es gibt (il y a). Et n’a donc pas de traduction concrète par rapport à la langue française, grosso modo ça peut être (il, ce, ça, c’) . Par contre le pronom personnel es s’il obtient la fonction sujet dans la phrase c’est comparable au das et donc au neutre.
Pour reprendre l’exemple de tout à l’heure es ist ce dit aussi das ist qui veut toujours dire c’est.
Pour dire on en allemand on dit man, et pourtant personne ne l’intègre dans la conjugaison d’un verbe. On dit man kann pour dire « on peut » ou man sagt pour « on dit ». Je l’inclue en tant que pronom entre crochets (« man ») dans les pronoms personnels pour que vous sachiez que ça existe.

Sie correspond à la marque de politesse, ce qui ramène au sujet précédent sur les formules de politesses en allemand.

Sie/sie, est la traduction double du français ils,elles : soit à la fois le masculin et le féminin pluriel.

Les modaux ou les verbes de modalités

conjugaison auxiliaire modaux allemandIls sont au nombre de 6 : dürfen, können, mögen, müssen, sollen, wollen.

Lorsqu’on t’accorde une permission on utilise le modal dürfen.
Lorsqu’on parle de possibilité ou de capacité on utilise können en gros ça correspond au verbe pouvoir.
On utilise mögen pour dire qu’on aime quelque chose en gros ça correspond au verbe aimer.
Devant une obligation personnelle on utilise müssen.
Devant une obligation vis à vis d’autrui on utilise sollen.
Quand on veut quelque chose on dit wollen en gros ça correspond au verbe vouloir

Place à la conjugaison au présent (Präsens) des verbes de modalités :

pronoms personnels dürfen können mögen müssen sollen wollen
ich darf kann mag muss soll woll
du darfst kannst magst must sollst wollst
er, sie, es, « man » darf kann mag muss soll woll
wir dürfen können mögen müssen sollen wollen
ihr dürft könnt mögt müsst sollt wollt
sie, Sie dürfen können mögen müssen sollen wollen

Remarque : le temps le plus utilisé pour le choix des modaux est le prétérit (Präteritum) qui est un temps simple et qui correspond approximativement en français au mélange de l’imparfait et du passé simple.
Maintenant que nous avons vu ce qu’est la conjugaison des verbes de manière globale, on doit pouvoir alors construire brièvement des phrases courtes.
Le but prochain étant de pouvoir faire des phrases dans le bon ordre, pour rendre la phrase compréhensible de tous.

Laisser un commentaire

Votre adresse de messagerie ne sera pas publiée. Les champs obligatoires sont indiqués avec *

Vous pouvez utiliser ces balises et attributs HTML : <a href="" title=""> <abbr title=""> <acronym title=""> <b> <blockquote cite=""> <cite> <code> <del datetime=""> <em> <i> <q cite=""> <s> <strike> <strong>